1 00:00:41,374 --> 00:00:44,644 І вы думаеце, што Jisu не хапае? Яе адукацыі не хапае? 2 00:00:45,378 --> 00:00:47,180 Яна недастаткова добрая быць дачкой Хэсона? 3 00:00:47,647 --> 00:00:48,982 Вось што вы думаеце! 4 00:00:49,849 --> 00:00:51,384 Ніякай годнасці і вытанчанасці... 5 00:00:51,951 --> 00:00:53,720 Усё, што вы можаце сказаць, гэта колькі ёй не хапае! 6 00:00:53,787 --> 00:00:55,789 Спачатку раскажы мне пра Sunok Jo! 7 00:00:58,158 --> 00:01:00,360 Вы той, хто схаваў Sunok Jo? 8 00:01:00,427 --> 00:01:01,294 Як наконт вас? 9 00:01:02,695 --> 00:01:04,264 Мюнгі Не, ты! 10 00:01:05,432 --> 00:01:08,301 Вы, хто верыць яна такая годная і вытанчаная. 11 00:01:08,368 --> 00:01:09,502 Мюнгі Не, ты! 12 00:01:12,672 --> 00:01:15,975 Гэта як вы страцілі сваю дачку на шляху да рамана? 13 00:01:16,643 --> 00:01:17,977 Наш Ынсок? 14 00:01:26,553 --> 00:01:29,556 Гэта... Што... 15 00:01:31,624 --> 00:01:33,927 Што вы спрабуеце сказаць зараз? 16 00:01:33,993 --> 00:01:37,097 Вы страцілі Ынсэка на вашым шляху да чалавека, 17 00:01:37,163 --> 00:01:38,898 і з-за гэтага, яна ледзь не памерла ў той дзень. 18 00:01:38,965 --> 00:01:41,734 Юнсок ледзь не памёр? Гэта лухта! 19 00:01:42,669 --> 00:01:44,370 Калі Сунок Джо не працягваў глядзець, 20 00:01:44,437 --> 00:01:46,673 як бы яна магла ведаць Сям'я Тэсу Сео забрала яе? 21 00:01:46,739 --> 00:01:49,008 Яна сказала, што ён належыць Сунок Джо старшакласнік. 22 00:01:49,509 --> 00:01:51,377 Ён вучыўся ў яе сярэдняй школе прачытаць лекцыю. 23 00:01:51,444 --> 00:01:53,580 Вось як яна даведалася, што гэта Тэсу Со. 24 00:01:53,646 --> 00:01:56,916 Вось як мы змаглі знайсці Джысу, які выхоўваўся ў гэтым доме. 25 00:01:56,983 --> 00:01:57,984 няма 26 00:01:58,751 --> 00:02:00,153 Сунок Джо не сачыў за ёй. 27 00:02:00,220 --> 00:02:02,355 Гэта была чыстая ўдача. 28 00:02:02,422 --> 00:02:05,225 Дык я пытаюся, адкуль вы гэта ведаеце? 29 00:02:08,595 --> 00:02:09,863 ДЖЭСОН ЧОЮ 30 00:02:11,564 --> 00:02:16,202 JIAN SEO НЕ EUNSEOK ЧОЙ 31 00:02:16,936 --> 00:02:20,406 Я думаў, Сунок Джо прыслаў паведамленне кажучы, што Цзянь Со не Ынсок Чой. 32 00:02:21,174 --> 00:02:23,176 Вы рашуча сказалі, што гэта няпраўда. 33 00:02:23,810 --> 00:02:25,211 Яна была найбольш верагоднай падазраванай, 34 00:02:25,278 --> 00:02:27,046 але вы сказалі, што не ведаеце дзе яна жыла. 35 00:02:27,247 --> 00:02:30,683 Ці не важней ведаць хто даслаў мне паведамленне? 36 00:02:30,750 --> 00:02:33,152 Я думаю, што гэта ад той жанчыны, Сунок Джо. 37 00:02:35,588 --> 00:02:37,056 Гэта не яна. 38 00:02:37,123 --> 00:02:38,892 Вы не павінны хвалявацца. Я клапаціўся пра яе. 39 00:02:39,726 --> 00:02:41,928 Але вы не хочаце даведацца where she lives? 40 00:02:41,995 --> 00:02:43,296 I'm tracking her. 41 00:02:44,230 --> 00:02:48,668 Я думаў, што ёсць магчымасць што вы ведалі, дзе быў Сунок Джо. 42 00:02:49,903 --> 00:02:52,539 Вашы цвёрдыя адмовы выклікалі ў мяне падазрэнні. 43 00:02:59,546 --> 00:03:02,982 Скажыце начальніку Юнгу дадаць больш людзей і назіраць за імі кругласутачна. 44 00:03:03,049 --> 00:03:03,950 Yes, Madam! 45 00:03:05,485 --> 00:03:07,854 Як і чакалася, вы не адправілі Джо. 46 00:03:08,888 --> 00:03:12,792 -Таму я і пайшоў паглядзець яе дом. -Вы хадзілі ў дом Сунок Джо? 47 00:03:14,661 --> 00:03:16,162 Аднак я не атрымаў паведамлення. 48 00:03:20,600 --> 00:03:22,335 У вас занадта шмат веры in your money. 49 00:03:23,136 --> 00:03:25,138 Грошы губляюць сваю сілу перад большай сумай. 50 00:03:27,040 --> 00:03:29,142 Я чуў ад Сунок Джо і яе мужа. 51 00:03:34,080 --> 00:03:37,217 Нават той факт, што Sunok Jo трымаў Ынсэка перад сабой, 52 00:03:39,652 --> 00:03:43,056 што ты ўцякаў, як сляпы, хоць і з расплюшчанымі вачыма. 53 00:03:48,027 --> 00:03:49,829 Я даведаўся пра гэта толькі тады. 54 00:03:50,496 --> 00:03:51,431 Але потым... 55 00:03:53,600 --> 00:03:55,568 Яны сказалі, што не могуць больш чакаць. 56 00:03:56,336 --> 00:03:58,304 Вы скончылі наладжваць рэчы на Філіпінах? 57 00:03:58,371 --> 00:03:59,739 Так, вельмі даўно. 58 00:04:00,707 --> 00:04:03,276 Тады набывайце білеты зараз і адправіць іх заўтра. 59 00:04:04,877 --> 00:04:06,246 Адвязіце іх прама ў аэрапорт. 60 00:04:07,080 --> 00:04:09,949 А што да 1 мільярда вон, то няхай атрымаюць калі яны прыбываюць на Філіпіны. 61 00:04:10,516 --> 00:04:11,985 Гэтага і варта было чакаць. 62 00:04:12,952 --> 00:04:15,855 Вы трымаліся за іх да юбілею, каб іх замоўчвалі. 63 00:04:17,290 --> 00:04:19,993 Людзям, якія галадалі маю дачку 64 00:04:20,059 --> 00:04:22,462 і прымусіў яе адчуваць сябе адзінокай і напалоханай з раніцы да ночы, 65 00:04:22,528 --> 00:04:24,464 вы адпусціце іх, і нават даў ім 1 мільярд вон. 66 00:04:25,264 --> 00:04:27,166 У той час я падумаў пра гэтую карціну. 67 00:04:28,001 --> 00:04:29,269 Я загадаў правесці расследаванне 68 00:04:29,335 --> 00:04:31,604 таму што я адчуваў сябе няёмка над тым, што казаў Тэсу Со раней. 69 00:04:32,905 --> 00:04:34,307 Вы загадалі расследаванне? 70 00:04:36,042 --> 00:04:39,412 Не было ні турыстычных сцежак, ні жылля дзе я знайшоў Джысу. 71 00:04:39,479 --> 00:04:43,449 — Гэта было асобнае месца. -Месца, у якім няма людзей? 72 00:04:45,051 --> 00:04:47,954 Я хацеў ведаць, дзе менавіта мая дачка была пакінута. 73 00:04:48,388 --> 00:04:49,756 Гэта вельмі ізалявана. 74 00:04:50,356 --> 00:04:52,458 Хат было каля дзесяці праз мост. 75 00:04:52,525 --> 00:04:55,395 З-за буйнога ляснога пажару, усе пакінулі тэрыторыю. 76 00:04:55,461 --> 00:04:58,665 Гэта ўсё яшчэ вельмі ізаляванае месца. 25 гадоў таму было б яшчэ горш. 77 00:04:59,866 --> 00:05:02,135 І ў тым месцы, Юнсок быў адзін да ночы. 78 00:05:02,835 --> 00:05:04,971 Яна так доўга плакала, 79 00:05:05,471 --> 00:05:07,940 але яны проста глядзелі са сваіх машын? 80 00:05:08,608 --> 00:05:11,544 Я быў абураны. І яна адпускае гэтых людзей? 81 00:05:12,812 --> 00:05:16,649 І я памятаю фота, якое атрымала падчас майго расследавання. 82 00:05:18,384 --> 00:05:19,686 Што вы маеце на ўвазе... 83 00:05:19,752 --> 00:05:23,756 На тым фота не было месцаў можна назіраць з машыны гадзінамі. 84 00:05:24,557 --> 00:05:26,559 Вось чаму я пайшоў шукаць Sunok Jo зноў. 85 00:05:27,293 --> 00:05:29,996 Я павінен быў праверыць гэта, перш чым вы іх адправілі на Філіпіны. 86 00:05:35,134 --> 00:05:37,937 Вы сказалі, што сачылі за Юнсэкам пакуль нехта не забраў Ынсэка? 87 00:05:39,372 --> 00:05:44,010 вядома. Вось чаму мы ўбачылі Taesu Seo прыйдзі і вазьмі яе. 88 00:05:44,077 --> 00:05:47,013 Скажы, дзе менавіта ты схаваўся назіраючы за ёй. 89 00:05:47,680 --> 00:05:50,083 Унутры кустоў. 90 00:05:50,149 --> 00:05:53,086 У кустах дзе? Перад тым, як перайсці мост, ці пасля? 91 00:05:53,152 --> 00:05:57,590 Ну... гэта было... перш чым перайсці мост, праўда? 92 00:05:59,659 --> 00:06:03,296 Дваццаць пяць гадоў таму было вузкая дарожка, перш чым перасекчы мост. 93 00:06:03,863 --> 00:06:05,198 Вакол толькі сельгасугоддзі. 94 00:06:05,565 --> 00:06:07,266 Тое самае было, як толькі вы перайшлі мост. 95 00:06:08,201 --> 00:06:11,070 Гэта было на схіле гары, значыць, было няма месца для паркоўкі аўтамабіля. 96 00:06:13,773 --> 00:06:14,907 Вы сачылі за ёй? 97 00:06:16,442 --> 00:06:18,010 Да якога ты яе ахоўваў? 98 00:06:19,612 --> 00:06:24,317 Вы ўзялі нашага Ынсока ў Янпён зона адпачынку каля 10:30 раніцы 99 00:06:25,485 --> 00:06:28,187 Вы сказалі, што высадзілі яе на тым мосце ў Чонсоне адразу. 100 00:06:29,188 --> 00:06:30,656 Затым з 13:00... 101 00:06:34,093 --> 00:06:36,329 За пяць гадзін пакуль Таэсу Со не прыйшоў і не забраў яе, 102 00:06:36,396 --> 00:06:37,730 адкуль вы глядзелі? 103 00:06:38,865 --> 00:06:40,400 Мы не чакалі ў машыне, 104 00:06:41,734 --> 00:06:44,003 але хаваецца пад мостам. 105 00:06:44,070 --> 00:06:45,538 На чатыры гадзіны? 106 00:06:45,605 --> 00:06:47,707 так. Мы таксама ледзь не загінулі. 107 00:06:47,774 --> 00:06:49,475 Мы нават не абедалі. 108 00:06:50,676 --> 00:06:53,946 Тэсу Сео адкрыў яе пасля дзевяці гадзін яе знаходжання там. 109 00:07:01,621 --> 00:07:04,223 Сунок Джо пайшла ў дом сяброўкі у сельскай мясцовасці 110 00:07:04,290 --> 00:07:06,259 і зладзілі выпіўку пасля выхаду з Юнсэка. 111 00:07:07,326 --> 00:07:09,929 А як ішлі назад у Сеул ноччу ішоў дождж. 112 00:07:10,530 --> 00:07:14,267 Ён ударыўся аб тэлефонны слуп за рулём п'яным пад дажджом. 113 00:07:19,071 --> 00:07:21,274 Мы заехалі ў кузаўную майстэрню, каб паправіць машыну. 114 00:07:21,340 --> 00:07:25,378 Я бачыў, як Ынсок глядзеў на мяне ў машыне прыпаркаваўся каля аўтацэха. 115 00:07:44,230 --> 00:07:46,132 Прывітанне, прыемна пазнаёміцца. 116 00:07:46,199 --> 00:07:50,236 Я скончыў сярэднюю школу Хан Тхэк 15 выпускны клас. 117 00:07:50,303 --> 00:07:52,238 Мяне клічуць Тэсу Со. 118 00:07:54,774 --> 00:07:59,645 Што вы ўсё думаеце што робяць супрацоўнікі маркетынгу? 119 00:07:59,712 --> 00:08:03,382 Гэта быў г-н Тэсу Со, які прыйшоў даць спецыяльную лекцыю тры гады таму. 120 00:08:03,850 --> 00:08:08,421 Я прызнаў паспяховым бізнэсмэн з майго раёна. 121 00:08:10,923 --> 00:08:13,860 Вы пытаецеся, як што магло стаць прычынай смерці Ынсэка? 122 00:08:22,301 --> 00:08:24,937 У 1993 годзе быў пабудаваны новы мост. 123 00:08:25,004 --> 00:08:26,005 У тую ноч... 124 00:08:26,606 --> 00:08:29,675 19 жніўня 1992 г. першы мост размыты штормам. 125 00:08:32,545 --> 00:08:34,881 Вы не той, каго лёгка пераканаць. 126 00:08:35,715 --> 00:08:39,652 Але вы паверылі Сунок Джо, які вам сказаў яна глядзела, пакуль не захапілі Ынсока. 127 00:08:40,386 --> 00:08:41,921 Замест таго, каб сумнявацца ў Сунок Джо, 128 00:08:43,289 --> 00:08:46,459 вы, у трызненні пасля аўтамабільнай аварыі, 129 00:08:46,525 --> 00:08:49,428 схлусіў пра тое, што нехта забраў Ынсэка. 130 00:08:49,862 --> 00:08:53,165 Сапраўды, вы баяліся сваёй няўважлівасці не правяраючы сваю дачку 131 00:08:53,232 --> 00:08:56,235 перш чым пакінуць зону адпачынку было б выяўлена. 132 00:08:57,570 --> 00:09:00,907 Калі гэтая хлусня ўсплыве, Вы баяліся, чаму вы былі ў Янпхёне, 133 00:09:00,973 --> 00:09:04,844 і каго вы збіраліся сустрэць, было б выяўлена! 134 00:09:06,312 --> 00:09:08,080 Ты ведаў усё гэта, 135 00:09:08,714 --> 00:09:10,549 але ты схаваў іх ад мяне? 136 00:09:10,616 --> 00:09:12,785 Так, я іх схаваў. 137 00:09:13,986 --> 00:09:17,356 Цалкам магчыма, што вы чакалі можа быць, чаму, а можа і не. 138 00:09:17,890 --> 00:09:20,192 Калі не, можа нават быць іншая прычына. 139 00:09:20,826 --> 00:09:22,595 Ва ўсялякім выпадку, я не мог яго вывесці. 140 00:09:24,230 --> 00:09:27,400 Я не маю намеру з вамі размаўляць пра тое, што адбылося 25 гадоў таму. 141 00:09:28,534 --> 00:09:31,404 Ёсць толькі адна прычына чаму я кажу вам гэта цяпер. 142 00:09:32,838 --> 00:09:34,674 Я табе кажу каб не важдацца з жыццём Джысу. 143 00:09:37,476 --> 00:09:39,478 Вы не маеце на гэта права. 144 00:09:40,913 --> 00:09:43,416 Не думай пасылаць Джысу зноў вучыцца за мяжой. 145 00:09:44,050 --> 00:09:45,952 Не думайце цягнуць яе дадому. 146 00:09:46,619 --> 00:09:48,587 Не турбуйце Сям'я Хёк Сону таксама. 147 00:09:48,654 --> 00:09:50,623 І вярнуць рэстаран Mijeong Yang. 148 00:09:52,258 --> 00:09:54,193 Вы кажаце мне адмовіцца ад дачкі? 149 00:09:54,794 --> 00:09:57,563 Калі ты хочаш сваю дачку, тады будзь маці. 150 00:09:57,630 --> 00:10:02,134 Не цягніце ніткі, як Haesung Group Дачка Янхо Но, Мёнхі Но. 151 00:10:46,145 --> 00:10:48,280 Як яна можа гэта зрабіць? 152 00:10:48,347 --> 00:10:51,217 Менеджэр Мін прыйшоў купляць будынак хлебнага цэха. 153 00:10:51,283 --> 00:10:53,285 Я займуся гэтым. 154 00:10:53,352 --> 00:10:55,254 Не хвалюйся і чакай мяне. 155 00:11:04,363 --> 00:11:06,532 БАЦЬКА 156 00:11:08,200 --> 00:11:09,201 так. 157 00:11:10,202 --> 00:11:13,839 Хёк, мне таксама падабаецца Джысу. 158 00:11:13,906 --> 00:11:15,908 Тым не менш, вы былі занадта неасцярожныя. 159 00:11:16,442 --> 00:11:19,111 Яны прыйшлі да нас у кафэ і сказалі, што таксама купяць. 160 00:11:19,178 --> 00:11:22,815 Сястрычка, наконт вашай кавярні і пякарня Намгу... 161 00:11:22,882 --> 00:11:25,117 яна не можа выгнаць цябе нават калі яна купіць будынак. 162 00:11:25,518 --> 00:11:29,188 У вашай кавярні чатыры гады ў арэндзе, а ў Швагра тры. 163 00:11:31,624 --> 00:11:34,060 Гэта не таму, што я баюся. 164 00:11:34,727 --> 00:11:37,463 Я прайшоў праз такі шлюб з-за мамы таксама. 165 00:11:38,964 --> 00:11:40,599 Сям'я раптоўна разбагацела. 166 00:11:40,666 --> 00:11:43,402 Але ці ведаеце вы, як яны глядзяць уніз на людзей, якія давяраюць толькі сваім грошам? 167 00:11:44,570 --> 00:11:47,440 Шлюб лепш заключаць сярод сабе падобных. 168 00:11:47,506 --> 00:11:50,943 Сем'і павінны мець вопыт падобныя адзін на аднаго. 169 00:11:52,478 --> 00:11:56,982 Хі, яны не кажуць што яны хочуць ажаніцца. 170 00:11:57,416 --> 00:12:00,219 Гэта дакладна. Мы толькі пачалі сустракацца. 171 00:12:00,286 --> 00:12:02,088 Вы толькі пачалі сустракацца, 172 00:12:02,154 --> 00:12:04,890 але яны ўжо кажуць вам што яны хочуць купіць наш будынак. 173 00:12:04,957 --> 00:12:07,460 Што рабіць, калі вы развіваеце больш глыбокія пачуцці і хочаце ажаніцца пазней? 174 00:12:10,296 --> 00:12:12,631 Лепш расстацца прама цяпер. 175 00:12:12,698 --> 00:12:16,202 Што, калі наш лёс такі ж ты і швагер? 176 00:12:18,904 --> 00:12:23,576 З аднаго боку, цікава калі я стаў занадта баяцца. Гэта не падобна на мяне. 177 00:12:25,211 --> 00:12:27,513 Яна можа быць той, 178 00:12:28,681 --> 00:12:30,416 таму я не хачу ўцякаць. 179 00:12:32,485 --> 00:12:33,419 Я згодна. 180 00:12:55,474 --> 00:12:57,209 Я скончыў з марнасцю, менеджэр. 181 00:12:57,910 --> 00:13:00,646 -Сунтая, перадай мне лісты заказаў. -Вось. 182 00:13:00,713 --> 00:13:01,580 добра 183 00:13:02,548 --> 00:13:04,650 Чаму яна так шмат працуе? 184 00:13:06,118 --> 00:13:07,386 Я дакладна ведаю? 185 00:13:17,396 --> 00:13:20,566 Невялікая, але ёсць офіс і нават парадны двор. 186 00:13:20,633 --> 00:13:22,268 Вы можаце выкарыстоўваць прастору вельмі эфектыўна. 187 00:13:23,302 --> 00:13:25,137 Але чаму фабрыку здаюць? 188 00:13:25,204 --> 00:13:30,242 Крэдыт атрымаў, потым знік ад сваёй працы і ўсяго. 189 00:13:31,644 --> 00:13:34,813 Прэзідэнт, сказаў дырэктар завода ён можа прынесці машыну. 190 00:13:35,681 --> 00:13:36,816 А, праўда? 191 00:13:36,882 --> 00:13:37,716 Добрая праца. 192 00:13:38,384 --> 00:13:41,187 -Цяпер засталося толькі сховішча, так? - А так, пайшлі. 193 00:13:51,030 --> 00:13:53,566 КАНТРАКТ ПРОДАЖЫ ФАБРЫКІ 194 00:13:54,567 --> 00:13:57,303 Ну... да сустрэчы ў дзень апошняга плацяжу. 195 00:13:57,369 --> 00:13:58,370 Добра. 196 00:13:58,437 --> 00:14:00,272 Вы сказалі, што збіраецеся сёння прыбіраць. 197 00:14:02,074 --> 00:14:02,908 дзякуй! 198 00:14:04,210 --> 00:14:06,111 Дзякуй, што клапоціцеся пра нас. 199 00:14:10,883 --> 00:14:12,218 Віншую, бос. 200 00:14:12,785 --> 00:14:15,154 Што ты кажаш? Мы яшчэ нават не пачалі. 201 00:14:16,288 --> 00:14:17,756 Гэта ўсё дзякуючы вам. 202 00:14:18,624 --> 00:14:22,194 — Я цяпер інвестар? -Вы інвестар і сакратар. 203 00:14:22,261 --> 00:14:25,231 Надзейны Ю! Хадзем хутчэй на фабрыку! 204 00:14:25,297 --> 00:14:26,131 так. 205 00:14:42,615 --> 00:14:45,517 Suntae, колькі ў нас драўняных адходаў? 206 00:14:46,085 --> 00:14:47,586 Шмат, бо сёння дзень збору. 207 00:14:48,220 --> 00:14:51,724 Гэта цудоўна. З гэтага часу, аддайце ўсе драўняныя адходы Догён Чоі 208 00:14:51,790 --> 00:14:52,625 чаму? 209 00:14:53,425 --> 00:14:55,127 Мне толькі што патэлефанаваў Догён. 210 00:14:55,194 --> 00:14:58,264 Ён падпісаў кантракт на завод і закрыў куплю. 211 00:14:58,731 --> 00:14:59,832 ужо? 212 00:15:00,466 --> 00:15:03,269 Dogyeong Choi - сапраўдны лідэр. Што гэта за завод? 213 00:15:03,335 --> 00:15:05,337 Гэта фабрыка па вытворчасці арганічных гранул для хатніх жывёл. 214 00:15:05,404 --> 00:15:08,007 Вы не ганарыцеся ім? Ён апусціў штандары да шчыкалатак. 215 00:15:12,011 --> 00:15:13,345 Гэта цудоўна. 216 00:15:17,783 --> 00:15:19,785 На гэты раз твая маці зайшла занадта далёка. 217 00:15:21,053 --> 00:15:23,188 Твая маці заўсёды зрабіла ўсё па-свойму. 218 00:15:23,255 --> 00:15:24,690 Прашу прабачэння ад яе імя. 219 00:15:25,491 --> 00:15:29,094 Гэта нічога, але што больш важна ... 220 00:15:30,863 --> 00:15:32,865 Чаму ты так на мяне глядзіш? 221 00:15:33,732 --> 00:15:36,001 Таму што вы думаеце Можа, я не змагу стрымаць абяцанне? 222 00:15:36,969 --> 00:15:39,605 Што сказала маці? 223 00:15:40,039 --> 00:15:41,440 Працягвайце ісці ў пякарню. 224 00:15:42,174 --> 00:15:43,175 Гэта быў Сону Хёк? 225 00:15:44,510 --> 00:15:47,146 Яна іх не кране. 226 00:15:51,183 --> 00:15:54,787 Акрамя таго, вам не трэба вяртацца дадому. 227 00:15:56,255 --> 00:15:59,825 Сапраўды? Я магу гэта зрабіць? 228 00:16:01,894 --> 00:16:03,429 Вялікі дзякуй. 229 00:16:07,333 --> 00:16:09,401 Акрамя таго, я знайду для вас месца. 230 00:16:09,468 --> 00:16:11,370 Вы напэўна тут зручней, праўда? 231 00:16:12,171 --> 00:16:14,106 Кватэра або змешанае выкарыстанне, які вам больш падабаецца? 232 00:16:14,173 --> 00:16:16,842 Не. Долявы дом мяне задавальняе. 233 00:16:17,409 --> 00:16:19,845 Я не магу жыць сам. Мне становіцца самотна. 234 00:16:19,912 --> 00:16:23,515 Пакуль Догён у агульным доме, Я хачу жыць там. 235 00:16:25,884 --> 00:16:26,885 Добра тады. 236 00:16:27,686 --> 00:16:29,121 Калі вы гэтага хочаце. 237 00:16:32,291 --> 00:16:33,258 так. 238 00:16:34,259 --> 00:16:38,831 Больш за тое, тэлефануйце мне ў любы час калі вам нязручна ці што-небудзь трэба. 239 00:16:40,399 --> 00:16:42,935 Так, я так і зраблю. 240 00:16:46,038 --> 00:16:49,408 Ці добра да вас ставіцца ваш хлопец? 241 00:16:49,475 --> 00:16:54,446 Так, бачыцца з ім кожны дзень здаецца марай. 242 00:17:00,019 --> 00:17:01,019 Хёк! 243 00:17:04,390 --> 00:17:06,992 -Здаецца, усё прайшло добра. — Бацька ўсім займаўся. 244 00:17:07,059 --> 00:17:08,127 Я магу пайсці ў пякарню, 245 00:17:08,193 --> 00:17:11,163 жыць у агульным доме, і працягваць бачыць вас таксама. 246 00:17:11,230 --> 00:17:12,231 -Сапраўды? -Так. 247 00:17:19,605 --> 00:17:20,606 Гэта палёгка. 248 00:17:22,574 --> 00:17:25,878 Я хачу сустрэцца з ім, падзякаваць і папрасіць у яго прабачэння. 249 00:17:39,725 --> 00:17:40,859 Пачакайце секунду. 250 00:17:43,695 --> 00:17:45,197 ДОГЁН 251 00:17:45,898 --> 00:17:46,899 Старэйшы брат? 252 00:17:47,933 --> 00:17:49,635 Як прайшла ваша сустрэча з бацюшкам? 253 00:17:49,701 --> 00:17:53,639 Пякарня, долявы дом і Хёк, усё прайшло выдатна! 254 00:17:55,841 --> 00:17:57,176 Бацька згадзіўся? 255 00:17:57,709 --> 00:17:59,178 Ці атрымаў ён дазвол маці? 256 00:17:59,244 --> 00:18:02,347 Я думаю, што ён паклапаціўся пра гэта. Сказаў больш не хвалявацца. 257 00:18:03,115 --> 00:18:05,884 Сапраўды? Гэта цудоўна. Скажыце і Цзяну. 258 00:18:05,951 --> 00:18:08,454 Так, я павінен гэта зрабіць. Я паспяшаюся і зраблю гэта зараз. 259 00:18:08,921 --> 00:18:10,856 Так, я зразумеў. Бывай. 260 00:18:12,658 --> 00:18:14,093 Выдатна атрымалася. 261 00:18:33,078 --> 00:18:38,450 Віцэ-старшыня... Не магло было лёгка. Я так удзячны. 262 00:18:39,885 --> 00:18:43,655 Я так удзячны, але мне таксама вельмі шкада бацьку. 263 00:18:44,123 --> 00:18:45,757 Час ад часу звяртайцеся да яго і сустрэць яго. 264 00:18:46,258 --> 00:18:48,694 Для мяне ён таксама быў іншым. 265 00:18:49,928 --> 00:18:51,597 Мне таксама шкада цябе. 266 00:18:52,064 --> 00:18:54,600 Трэба было раптоўна вярнуцца дадому з-за мяне. 267 00:18:54,666 --> 00:18:56,702 Я ўсё роўна збіраўся вярнуцца. 268 00:18:57,202 --> 00:18:59,338 Я збіраўся вярнуцца, калі вы прыйшлі. 269 00:18:59,872 --> 00:19:00,706 Сапраўды? 270 00:19:01,140 --> 00:19:05,010 Вы сышлі без адзення і ежы. Я думаў, што гэта імпульс. 271 00:19:05,077 --> 00:19:08,146 Вы нават не маглі ўзяць з сабой вопратку. Я пайшоў на рынак. 272 00:19:09,448 --> 00:19:12,284 Я таксама хачу ў Дэбанг-дон... 273 00:19:12,551 --> 00:19:15,554 але гэта будзе цяжка для мамы і таты, калі я зраблю. 274 00:19:17,022 --> 00:19:18,924 У наш дом нельга. 275 00:19:18,991 --> 00:19:24,196 Я ведаю. Тым не менш, гэта выдатна што мы павінны спаць разам, як раней. 276 00:19:24,863 --> 00:19:28,400 Я таксама рада. Акрамя таго, што з-за вас было крыху цесна. 277 00:19:28,467 --> 00:19:29,468 Гэй! 278 00:19:31,170 --> 00:19:32,638 Як тут працуецца? 279 00:19:33,605 --> 00:19:35,574 Калі працую з дрэвам, час ляціць незаўважна 280 00:19:35,641 --> 00:19:37,509 і ў мяне няма выпадковых думак. Гэта цудоўна. 281 00:19:37,576 --> 00:19:41,246 Ах, я ведаў гэта, калі ты зрабіў драўляны арганізатар для мяне. 282 00:19:41,313 --> 00:19:44,416 Я так шчаслівы, што вы робіце што вы хацелі зрабіць. 283 00:19:44,483 --> 00:19:47,686 Тады сыходзьце зараз. Я павінен скончыць гэта. 284 00:19:47,753 --> 00:19:49,555 чаму? Я хачу пачакаць, пакуль ты скончыш. 285 00:19:49,621 --> 00:19:51,957 Пойдзем у долевую хату і прыгатаваць вячэру з ежы. 286 00:19:53,525 --> 00:19:54,593 У долевым доме? 287 00:19:54,660 --> 00:19:58,330 ага Я не ўмею гатаваць, так што я буду шмат працаваць, каб дапамагчы. 288 00:19:59,298 --> 00:20:00,299 Пра гэта... 289 00:20:01,266 --> 00:20:02,901 Ой, пачакай. 290 00:20:02,968 --> 00:20:04,269 МЮНШЫН 291 00:20:04,937 --> 00:20:05,938 Так, Мёншын? 292 00:20:07,005 --> 00:20:09,007 Заўтра? У мяне ёсць час. 293 00:20:10,876 --> 00:20:13,011 Гэта віншавальная сустрэча, як я магу не пайсці? 294 00:20:17,115 --> 00:20:17,950 Сардэчна запрашаем дадому. 295 00:20:19,284 --> 00:20:20,352 Што наконт твайго абеду? 296 00:20:21,954 --> 00:20:22,955 Я ўжо еў. 297 00:20:24,756 --> 00:20:25,757 Прынясі нам гарбаты. 298 00:20:37,569 --> 00:20:40,572 Я вярну рэстаран Mijeong Yang калі Догён вернецца. 299 00:20:41,673 --> 00:20:42,908 Калі Догён вернецца? 300 00:20:43,575 --> 00:20:46,578 Нават калі яна выратавала Юнсэка ў мінулым, 301 00:20:47,479 --> 00:20:50,949 яна памяняла дачок. Гэта не тое, за што варта быць удзячным. 302 00:20:52,217 --> 00:20:56,054 У дадатак да ўсяго, Догён быў адведзены ў бок з-за таго, што Цзянь Со прыйшоў у наш дом. 303 00:20:56,121 --> 00:20:58,790 Яна была надзвычайным цяжарам нашай сям'і. 304 00:20:58,857 --> 00:21:00,792 Вы ўсё яшчэ разлічваеце гэта? 305 00:21:01,593 --> 00:21:03,695 Яна ўсё роўна не павінна была знікаць. 306 00:21:07,165 --> 00:21:10,102 Перастаньце казаць рэчы што вы не павінны. 307 00:21:10,702 --> 00:21:11,536 Што? 308 00:21:12,037 --> 00:21:15,240 Калі б вы ведалі гэта 25 гадоў таму і не сказаў ні слова за гэтыя 25 гадоў, 309 00:21:15,307 --> 00:21:17,476 вы павінны былі захаваць гэты сакрэт да дня вашай смерці. 310 00:21:17,542 --> 00:21:19,311 Чаму я зрабіў тое, што зрабіў тады... 311 00:21:19,845 --> 00:21:21,780 Хацелі б вы калі б я пачаў пра гэта гаварыць? 312 00:21:24,016 --> 00:21:27,052 Як толькі мы пажаніліся, ты ставіўся да мяне так холадна. 313 00:21:27,819 --> 00:21:31,957 Ты ажаніўся са мной, ведаючы Я была дачкой Haesung Group, праўда? 314 00:21:35,294 --> 00:21:39,865 Здрада можа падштурхнуць рабіць што заўгодна. 315 00:21:40,899 --> 00:21:42,567 З вамі размаўляць няма сэнсу. 316 00:21:43,568 --> 00:21:44,703 Я сустрэўся з Джысу. 317 00:21:45,470 --> 00:21:48,807 Я сказаў ёй, што яна можа пайсці ў пякарню, застацца ў агульным доме, 318 00:21:50,175 --> 00:21:52,044 і бачыць свайго хлопца, не турбуючыся. 319 00:21:52,678 --> 00:21:54,379 Акрамя таго, што ў яго сям'і ўсё будзе ў парадку. 320 00:21:57,916 --> 00:21:59,184 Гэта як ты. 321 00:22:56,575 --> 00:22:57,576 ён у парадку? 322 00:22:58,410 --> 00:22:59,978 Як доўга ён працуе? 323 00:23:03,749 --> 00:23:04,750 Гэта дакладна. 324 00:23:05,083 --> 00:23:07,385 Адзіны шлях пераадолець разбітае сэрца - праца. 325 00:23:07,452 --> 00:23:08,520 Гвалт над уласным целам. 326 00:23:49,928 --> 00:23:51,863 -Цзянь кажа, што яна зараз прыйдзе. -Сапраўды? 327 00:23:52,731 --> 00:23:55,100 Вярніся і спаць, ты павінен працаваць заўтра. 328 00:23:55,767 --> 00:23:58,603 Яна кажа, што амаль тут. Я павінен убачыць яе перад сном. 329 00:23:58,670 --> 00:24:00,806 Прайшло пару месяцаў так як яна вярнулася. 330 00:24:00,872 --> 00:24:02,307 Мне таксама цікава пра Джысу. 331 00:24:03,809 --> 00:24:07,279 ага Я атрымаў тэкст, які кажа што яна была добра, аднак. 332 00:24:09,047 --> 00:24:12,951 Маці, выпадкова, ты маеш намер застацца ў вёсцы? 333 00:24:14,186 --> 00:24:15,187 няма 334 00:24:19,658 --> 00:24:22,294 Не, гэта не тое. 335 00:24:23,929 --> 00:24:25,897 Я проста кажу вам каб не хвалявацца за нас. 336 00:24:26,598 --> 00:24:30,035 Мы не будзем вам у цяжар, хлопцы пакуль мы не памром. 337 00:24:31,136 --> 00:24:34,139 Бацька казаў, што некалькі разоў, быццам гэта былі яго апошнія словы. 338 00:24:34,439 --> 00:24:36,475 А зараз пачну працаваць. 339 00:24:38,176 --> 00:24:41,746 Цешчы ў гэтыя дні не вельмі клапоцяцца пра сваіх унукаў. 340 00:24:43,048 --> 00:24:46,051 Не, я магу зрабіць гэта, нягледзячы ні на што. 341 00:24:47,619 --> 00:24:50,989 Але думкі Суа пра гэта больш важныя. 342 00:24:53,058 --> 00:24:54,192 Я вярнуўся! 343 00:24:55,594 --> 00:24:56,428 Вялікі брат! 344 00:24:57,896 --> 00:25:01,266 Гэта адчуваецца рэальна, цяпер, калі я чую, як вы гэта кажаце. 345 00:25:01,900 --> 00:25:03,401 Цзянь, ты нарэшце вярнуўся. 346 00:25:04,102 --> 00:25:08,106 Давайце прапусцім няёмкія словы накшталт "Рада цябе бачыць", брат. 347 00:25:11,776 --> 00:25:15,580 Калі яе бацька сказаў гэта, тады Jisu павінен адчуваць сябе больш расслабленым. 348 00:25:17,549 --> 00:25:19,518 Гэта сапраўды выдатна для Jisu. 349 00:25:20,519 --> 00:25:23,555 Праблемы Джысу вырашаны. Вырашаюцца і татавы. 350 00:25:24,155 --> 00:25:25,590 І вось, ваша дачка вярнулася. 351 00:25:26,024 --> 00:25:28,527 Цяпер мы ўсе без клопатаў. 352 00:25:30,495 --> 00:25:33,131 Як вы думаеце, праблемы бацькі вырашаюцца? 353 00:25:34,366 --> 00:25:35,800 Як тата можа нас кінуць? 354 00:25:36,601 --> 00:25:40,505 Калі я сказаў, што баюся хадзіць у цемры ён асвятляў мой шлях, а не яго. 355 00:25:40,572 --> 00:25:43,975 Твар яго стаў змрочным калі ён пачуў вашу гісторыю. 356 00:25:45,544 --> 00:25:47,045 Гэта нават не было складана. 357 00:25:47,979 --> 00:25:49,648 Але мы не клапаціліся пра яго. 358 00:25:51,283 --> 00:25:54,753 Як вы думаеце, калі бацька мог бы зразумець што яго сімптомы памяншаюцца? 359 00:25:55,587 --> 00:25:56,588 Каля месяца? 360 00:25:57,355 --> 00:25:59,024 Калі мы працягнем спрабаваць. 361 00:26:00,025 --> 00:26:03,962 Здаецца, яна сапраўды вырашаецца праблемы з сынам гэтай сям'і. 362 00:26:05,363 --> 00:26:07,799 Я хачу наведаць тату з Джысу. 363 00:26:08,133 --> 00:26:10,835 Я адчуваю, што гэта было б лепшыя лекі для яго. 364 00:26:11,903 --> 00:26:13,271 Мне таксама ёсць што сказаць. 365 00:26:15,540 --> 00:26:18,276 Мама, гэта пра Суа. 366 00:26:19,811 --> 00:26:21,813 Вы не казалі, што яна занятая трэніроўкамі? 367 00:26:22,647 --> 00:26:25,450 Добра, што яна з намі не звязваецца. Не хвалюйся. 368 00:26:26,985 --> 00:26:27,819 Ужо позна. 369 00:26:28,787 --> 00:26:30,288 Вы, хлопцы, таксама павінны пайсці спаць. 370 00:26:33,224 --> 00:26:34,059 Цзянь... 371 00:26:35,026 --> 00:26:36,361 дзякуй, што вярнуліся. 372 00:26:38,596 --> 00:26:40,632 Брат, чаму мама так сябе паводзіць? 373 00:26:41,433 --> 00:26:42,767 Штосьці не так? 374 00:26:51,242 --> 00:26:52,711 Што гэта ў цябе на галаве? 375 00:26:52,777 --> 00:26:54,212 Вялікі пыл! 376 00:26:55,246 --> 00:26:56,681 Усё над табой. 377 00:26:57,215 --> 00:26:58,717 Што здарылася на заводзе? 378 00:26:59,517 --> 00:27:01,252 Я той, хто задае вам пытанні. 379 00:27:02,187 --> 00:27:03,888 Што вы там сядзіце? 380 00:27:04,956 --> 00:27:07,158 Мы глядзелі фільм у адкрытай гасцінай. 381 00:27:07,759 --> 00:27:09,694 Нельга заставацца разам пасля 22 гадзін. 382 00:27:11,563 --> 00:27:12,964 Ён горшы за бацькоў. 383 00:27:14,265 --> 00:27:16,668 Гэта адразу жоўтая картка калі вы разам у пакоі. 384 00:27:17,302 --> 00:27:18,136 Вы выйшлі. 385 00:27:19,871 --> 00:27:22,507 брат! Гэта не так. 386 00:27:23,074 --> 00:27:25,577 Ужо позна! Вернемся назад у нашы ўласныя пакоі. хадзем! 387 00:27:26,478 --> 00:27:28,546 — Спі спакойна, Джысу! -Спі спакойна, Хёк! 388 00:27:39,090 --> 00:27:41,593 Бацька, што ты цяпер тут робіш? 389 00:27:41,660 --> 00:27:44,963 Я не мог заснуць. Вось я і прыехаў сюды думаючы, што ніхто іншы таксама не можа. 390 00:27:50,869 --> 00:27:53,972 Я мяркую, што людзі тут спакойна спяць. 391 00:28:02,080 --> 00:28:04,582 не ведаю калі я ем рысавыя збожжа або камяні... 392 00:28:06,785 --> 00:28:08,987 -Зварыць кашу. -Так, сэр. 393 00:28:17,328 --> 00:28:21,800 Цой, здаецца, ты здаровы. Вы добра ясьце. 394 00:28:22,500 --> 00:28:24,702 Кажуць, што сняданак - натуральны сродак. 395 00:28:27,472 --> 00:28:30,475 Затым выкарыстоўвайце гэтую энергію вярнуць Догёна дадому. 396 00:28:33,611 --> 00:28:36,414 З якога часу гэтая гаспадарка ператварыцца ў звычайную гаспадарку 397 00:28:36,481 --> 00:28:39,918 дзе людзі робяць што заўгодна? 398 00:28:41,853 --> 00:28:44,689 Мы проста любая хатняя гаспадарка? 399 00:28:45,790 --> 00:28:47,525 Мы Haesung Group. 400 00:28:48,026 --> 00:28:50,695 Так нахабна, без дазволу і абмеркавання... 401 00:28:50,762 --> 00:28:53,164 Так, яна твая дачка і мая ўнучка. 402 00:28:55,100 --> 00:28:57,435 З бацькавым сэрцам, вы дазволілі Джысу пакінуць гэты дом. 403 00:28:58,636 --> 00:29:01,239 Гэтак жа, як вы рабілі ўсё, што вам падабаецца... 404 00:29:02,807 --> 00:29:04,843 Але завяршыце справу з Догёнам. 405 00:29:06,711 --> 00:29:09,280 Вы нават не можаце зрабіць што вы хочаце зрабіць з Dogyeong. 406 00:29:09,347 --> 00:29:12,117 Як я мог? Я не ўпэўнены, старшыня. 407 00:29:14,252 --> 00:29:18,990 Што ты думаў, што я цябе спытаю цягнуць Догёна назад за шыю? 408 00:29:21,025 --> 00:29:24,062 Я заклаў аснову. Я пайшоў у дом Тэсу Со 409 00:29:24,129 --> 00:29:26,397 і пасеяў насенне страху. 410 00:29:26,865 --> 00:29:28,933 Вы хадзілі да іх дадому? 411 00:29:30,468 --> 00:29:32,237 Што вы рабілі, калі пайшлі туды? 412 00:29:32,303 --> 00:29:34,205 Я ўдарыў яго два разы. 413 00:29:34,806 --> 00:29:36,474 Вы патрапілі ў Taesu Seo? 414 00:29:39,511 --> 00:29:43,014 Я ўпэўнены, што яе маці і бацька сказалі Цзянь, 415 00:29:43,081 --> 00:29:44,816 і яна сказала б Догёну ад шоку. 416 00:29:46,117 --> 00:29:50,155 Пасля таго, як Догён пачуў, што вы адпусцілі Джысу, ён звярнуўся б да вас. 417 00:29:50,221 --> 00:29:53,258 Ён будзе шукаць вашай дапамогі. Ён не адважыўся б прыйсці да мяне наўпрост. 418 00:29:53,324 --> 00:29:55,527 Я ведаю, што яны ёсць ніякіх адносін адзін да аднаго. 419 00:29:55,593 --> 00:29:59,264 Такім чынам, я кажу вам праверыць калі гэта праўда, і прывядзіце яго сюды. 420 00:30:03,868 --> 00:30:06,404 Чаму ты такі мяккі чалавек? 421 00:30:09,440 --> 00:30:10,642 Што я магу зрабіць? 422 00:30:11,476 --> 00:30:15,013 У мяне слабыя бронхі і лёгкія, але вось чаму я працягваю працаваць. 423 00:30:18,750 --> 00:30:22,253 Ці не павінен я бачыць, што мая кампанія стала адна з дзесяці лепшых груп, перш чым я памру? 424 00:30:35,800 --> 00:30:36,634 Цзянь! 425 00:30:39,470 --> 00:30:40,305 Вялікі брат! 426 00:30:42,874 --> 00:30:45,276 Я думаў, што ты Цзянь таму што адзенне было вельмі падобнае. 427 00:30:45,510 --> 00:30:49,814 Ах, у мяне няма адзення, таму я насіў вопратку, якую яна пакінула. 428 00:30:50,915 --> 00:30:51,916 Я бачу. 429 00:30:52,350 --> 00:30:53,651 Я павінен ісці на завод. 430 00:30:57,055 --> 00:30:58,590 Чаму ён прыйшоў на кухню? 431 00:31:06,698 --> 00:31:11,436 Бацька, ты не едзеш у Сеул? Калі ласка, патэлефануйце мне, калі зробіце. 432 00:31:14,839 --> 00:31:17,108 Хацелася б, каб яны далі мне ведаць як справы ў Джысу... 433 00:31:18,710 --> 00:31:19,911 ЦЗЯНЬ 434 00:31:24,182 --> 00:31:25,884 Вы паднялі трубку, як толькі я патэлефанаваў! 435 00:31:25,950 --> 00:31:27,385 Вы чакалі майго званка? 436 00:31:28,686 --> 00:31:32,724 Не, добра. Я з кімсьці размаўляў і толькі што скончыў. 437 00:31:33,758 --> 00:31:35,760 Ва ўсякім разе, я спачатку раскажу вам пра Джысу. 438 00:31:36,461 --> 00:31:39,197 Праблемы Джысу усе былі вырашаны яе бацькам. 439 00:31:39,264 --> 00:31:42,367 Яна будзе жыць у долевым доме, праца на пякарні, 440 00:31:42,433 --> 00:31:44,235 і ёй дазволена сустракацца. 441 00:31:44,302 --> 00:31:45,837 Сапраўды? 442 00:31:46,804 --> 00:31:49,040 Як ён мог дапусціць усё гэта? 443 00:31:49,974 --> 00:31:51,376 праўда? Я таксама здзівіўся. 444 00:31:51,876 --> 00:31:53,645 Тая гаспадарка смешная. 445 00:31:54,812 --> 00:31:57,749 Што з вамі? ты добра? 446 00:31:58,683 --> 00:31:59,550 Што наконт мяне? 447 00:32:00,585 --> 00:32:03,488 О, гэты чалавек? вядома. 448 00:32:03,755 --> 00:32:05,723 Тата, ён мне толькі крыху спадабаўся. 449 00:32:06,257 --> 00:32:08,326 Акрамя таго, я такі шчыльны? 450 00:32:08,393 --> 00:32:09,727 Я б паглядзеў, перш чым скокнуць. 451 00:32:10,495 --> 00:32:12,130 Я скончыў гэта добра. 452 00:32:12,897 --> 00:32:13,898 Не хвалюйся. 453 00:32:17,035 --> 00:32:18,803 Тата, я тэлефанаваў табе, ідучы на ​​працу. 454 00:32:20,471 --> 00:32:22,073 Добра. Давайце скончым размову. 455 00:32:44,195 --> 00:32:45,863 Я еду сёння дадому. 456 00:32:46,531 --> 00:32:47,965 Ты будзеш чакаць мяне дома? 457 00:32:49,834 --> 00:32:52,203 З маім унукам Догён Чоем... 458 00:32:55,540 --> 00:32:58,376 Ці варта сказаць, што іх вочы сустрэліся і закахаўся? 459 00:33:00,244 --> 00:33:03,081 Тое, што ніколі не павінна было адбыцца адбываецца прама цяпер. 460 00:33:04,782 --> 00:33:06,818 Ні ў якім разе... 461 00:33:07,785 --> 00:33:09,620 Яна даволі спакусніца. 462 00:33:09,687 --> 00:33:11,689 Яна не горбіцца ў зносінах з мужчынамі. 463 00:33:13,725 --> 00:33:15,293 Гэта лухта. 464 00:33:37,615 --> 00:33:40,251 З маім унукам Догён Чоем... 465 00:33:40,318 --> 00:33:43,187 Тое, што ніколі не павінна было адбыцца адбываецца прама цяпер. 466 00:33:58,469 --> 00:33:59,303 Тата! 467 00:34:00,204 --> 00:34:01,939 О, я бачу яго чаравікі ... 468 00:34:02,840 --> 00:34:05,710 Ён спіць. Ой, холадна. 469 00:34:11,382 --> 00:34:13,384 Чаму вы зноў тут? 470 00:34:14,652 --> 00:34:16,554 Мне сумна і няма куды яшчэ пайсці. 471 00:34:19,023 --> 00:34:21,125 Ці варта пачынаць займацца фермерствам у сельскай мясцовасці таксама? 472 00:34:23,127 --> 00:34:27,865 Гэй! Проста таму, што вы страцілі 5 мільёнаў вон, навошта лухту гаворыць? Ты маладая! 473 00:34:29,333 --> 00:34:34,038 Гэта праўда, але я даведаўся Я не ўмею прадаваць. 474 00:34:35,006 --> 00:34:37,375 Я спрабаваў прадаваць вопратку на вуліцы для практыкі, але... 475 00:34:38,109 --> 00:34:39,110 Я зусім праваліўся. 476 00:34:39,944 --> 00:34:42,180 Калі той, хто хоча быць прадавец не ўмее прадаваць... 477 00:34:42,246 --> 00:34:43,714 Гэта лье ваду ў трэснуты слоік. 478 00:34:44,482 --> 00:34:47,985 -Вы думаеце, што ў продажы ёсць падвох? — Тады з чаго мне гэта рабіць? 479 00:34:48,052 --> 00:34:49,987 Ты робіш гэта з сэрцам, малы! 480 00:34:50,655 --> 00:34:53,491 Божа, як можна весці бізнес з вашым сэрцам? 481 00:34:55,293 --> 00:34:57,995 Гэта дакладна. Раней вы займаліся маркетынгам. 482 00:34:58,896 --> 00:35:01,999 Вы паехалі на Блізкі Ўсход і ўдалося экспартаваць 10 000 ручнікоў. 483 00:35:02,600 --> 00:35:04,368 Вы былі ў навінах за гэта. 484 00:35:05,803 --> 00:35:06,904 Я быў. 485 00:35:08,172 --> 00:35:10,908 Тата, як ты прадаваў на Блізкім Усходзе? 486 00:35:11,876 --> 00:35:12,977 Раскажы мне пра гэта. 487 00:35:15,847 --> 00:35:17,181 Для кліентаў, 488 00:35:17,849 --> 00:35:21,085 вы не павінны іх паказваць што вы спрабуеце прадаць ім рэчы. 489 00:35:21,152 --> 00:35:23,488 Вы не можаце паведаміць ім пра свае намеры. 490 00:35:23,554 --> 00:35:25,656 Так, напрыклад, з вашай вопраткай, 491 00:35:25,723 --> 00:35:28,726 кліенты ведаюць, падыходзіць ім гэта ці не. 492 00:35:29,427 --> 00:35:30,361 Яны гэта ведаюць? 493 00:35:30,828 --> 00:35:32,029 Вядома, малы! 494 00:35:32,630 --> 00:35:36,334 Яны лепш ведаюць, падыходзіць гэта ім ці не. 495 00:35:36,767 --> 00:35:41,539 Вы павінны пераканаць іх у гэтай ідэі што вы выбіраеце яго для сваёй сям'і. 496 00:35:44,175 --> 00:35:45,243 Як вы гэта зрабілі? 497 00:35:46,077 --> 00:35:48,880 ДАМЫ ДЛЯ ЛЮБОГА 498 00:35:52,750 --> 00:35:54,986 ПАДЗЕЯ КОЖНАГА ДОМА... 499 00:36:18,876 --> 00:36:20,044 Ці можна спытаць вас аб нечым? 500 00:36:20,811 --> 00:36:22,680 Калі ён расказаў усё бацькам, 501 00:36:23,814 --> 00:36:26,250 гэта азначае, што Jitae ужо вырашыў, праўда? 502 00:36:28,452 --> 00:36:31,722 Дык чаму вы яго выбралі паміж нараджэннем дзіцяці або разводам? 503 00:36:32,924 --> 00:36:35,426 Ну, але я добра зрабіў, што спытаў. 504 00:36:36,961 --> 00:36:39,163 Ён адразу сказаў ён хацеў дзіцяці замест мяне. 505 00:36:40,431 --> 00:36:41,899 Я таксама быў трохі здзіўлены. 506 00:36:42,800 --> 00:36:46,003 Я сапраўды зайздросціў, гляджу, як вы сустракаецеся чатыры гады. 507 00:36:46,671 --> 00:36:48,539 Джыта выглядаў паслядоўным. 508 00:36:49,640 --> 00:36:51,976 Але ён змяніўся як толькі вы пажаніліся. 509 00:36:54,278 --> 00:36:55,279 Ён змяніўся. 510 00:36:55,913 --> 00:37:01,285 Але калі ён сапраўды выбраў мець дзіця над табой, 511 00:37:01,652 --> 00:37:03,254 у вас не павінна быць. 512 00:37:05,923 --> 00:37:08,993 Калі я не нараджу, ён бы не развёўся са мной. 513 00:37:09,060 --> 00:37:10,328 Што гэта за правіла? 514 00:37:10,962 --> 00:37:12,530 Што рабіць, калі дзіцяці ўжо не было? 515 00:37:13,731 --> 00:37:14,732 Што? 516 00:37:45,363 --> 00:37:47,798 Віншую! 517 00:37:47,865 --> 00:37:50,001 Дзякуй, хлопцы! 518 00:37:50,601 --> 00:37:53,137 Надышоў такі дзень і для мяне. 519 00:37:53,204 --> 00:37:54,205 Я так кранутая! 520 00:37:56,007 --> 00:38:00,444 Я нават атрымала каралі ручной работы і завушніцы ручной працы ад Цзянь. 521 00:38:01,278 --> 00:38:03,214 Мы так хваляваліся за вас. 522 00:38:03,280 --> 00:38:06,751 Вы падрыхтаваліся да іспыту на дзяржаўную пасаду на тры гады. Што рабіць, калі вы пацярпелі няўдачу? 523 00:38:07,218 --> 00:38:10,554 Вы ведаеце, як гэта нязручна мець сярод нас беспрацоўнага сябра? 524 00:38:11,122 --> 00:38:12,223 Інгён. 525 00:38:14,158 --> 00:38:15,259 Прабач, Цзянь. 526 00:38:15,559 --> 00:38:16,694 Пра што ты шкадуеш? 527 00:38:18,229 --> 00:38:19,330 Я не беспрацоўны. 528 00:38:19,964 --> 00:38:22,733 Вы сказалі, што падпрацоўваеце у дрэваапрацоўчым цэху. 529 00:38:22,800 --> 00:38:25,936 Але я ўсё роўна зарабляю грошы. Пакуль я магу есці і жыць, усё добра. 530 00:38:26,537 --> 00:38:28,839 Не будзь такім. Паспрабуйце здаць экзамен на дзяржаўную службу. 531 00:38:29,373 --> 00:38:31,842 У вас добры фокус, і ў цябе былі добрыя адзнакі. 532 00:38:31,909 --> 00:38:35,179 Магчыма, праз год у вас усё атрымаецца. Паспрабуйце падрыхтавацца да сёмага ўзроўню. 533 00:38:35,613 --> 00:38:38,182 Працую ў дзяржаўнай установе не для мяне. Люблю падарожнічаць. 534 00:38:38,249 --> 00:38:41,886 Чаму вы звольніліся з працы ў Haesung? Я чуў, што вы атрымалі прапанову на поўны працоўны дзень. 535 00:38:41,952 --> 00:38:43,154 Гэта не адпавядала яе густу. 536 00:38:43,220 --> 00:38:44,322 Яе густ? 537 00:38:44,388 --> 00:38:46,824 Вы шмат гадоў працавалі у гэтай кампаніі, 538 00:38:46,891 --> 00:38:48,993 а цяпер скардзішся што гэта не адпавядае вашаму густу? 539 00:38:49,660 --> 00:38:52,496 Не кажыце мне, што дрэваапрацоўка адпавядае вашаму густу. 540 00:38:52,563 --> 00:38:54,131 Драўніна мне падыходзіць. 541 00:38:54,799 --> 00:38:57,001 Гэй, хіба гэта не так прыгожа? 542 00:38:57,335 --> 00:38:59,670 Я думаю, што я буду праводзіць усё сваё жыццё праца з дрэвам. 543 00:38:59,737 --> 00:39:01,238 Тады як жа шлюб? 544 00:39:01,305 --> 00:39:04,408 У нашы дні цяжка выйсці замуж калі ў вас няма стабільнай працы ў пары. 545 00:39:04,475 --> 00:39:06,143 Ты ж жанаты. 546 00:39:06,210 --> 00:39:09,747 У мяне муж лекар, таму добра зарабляе. Акрамя таго, ён з добрага паходжання. 547 00:39:12,016 --> 00:39:15,252 Такім чынам, я чуў, што вы гатуеце кожную нядзелю для вашых сваякоў. 548 00:39:15,319 --> 00:39:16,620 Нават на восьмым месяцы цяжарнасці? 549 00:39:16,987 --> 00:39:19,590 Яны купілі мне дом у Каннаме, як я мог не? 550 00:39:19,657 --> 00:39:21,292 Гэта добра! Давай спынімся. 551 00:39:21,792 --> 00:39:24,095 Дзесьці павінен быць для мяне партнёр. 552 00:39:24,161 --> 00:39:27,164 Ці буду цясляром жыць, майстар, або дызайнер... 553 00:39:27,531 --> 00:39:28,365 На здароўе! 554 00:39:31,235 --> 00:39:32,703 Нават не для прамысловага выкарыстання... 555 00:39:33,204 --> 00:39:35,406 Вы адкрываеце невялікі магазін для хатніх жывёл? 556 00:39:36,907 --> 00:39:37,908 Гэты малы. 557 00:39:38,876 --> 00:39:42,146 Калі ты будзеш здзекавацца з мяне, паспрабуйце спачатку дасягнуць дна, як я, 558 00:39:42,213 --> 00:39:43,848 потым размаўляйце пасля таго, як апынецеся на зямлі. 559 00:39:44,382 --> 00:39:47,218 Калі б ты не быў сынам Seongho Group, ты змог бы? 560 00:39:47,885 --> 00:39:50,588 Я б ніколі не сышоў. ніколі. 561 00:39:50,654 --> 00:39:52,823 Затым зачыніце рот. 562 00:39:52,890 --> 00:39:56,494 Вы не расслабіліся толькі таму вам ёсць куды вярнуцца? 563 00:39:58,162 --> 00:39:59,396 Вы так думаеце? 564 00:39:59,463 --> 00:40:02,466 Не, не ведаю. Я ўжо не ведаю. 565 00:40:03,167 --> 00:40:04,468 Я не магу цябе больш чытаць. 566 00:40:04,969 --> 00:40:05,970 Гэта так. 567 00:40:06,871 --> 00:40:08,606 Вы не бачыце знешні свет знутры. 568 00:40:08,973 --> 00:40:09,907 Што гэта значыць? 569 00:40:10,541 --> 00:40:15,146 Дом выглядае інакш знутры і звонку. 570 00:40:16,113 --> 00:40:19,216 Звонку відаць лес. Вы гэта маеце на ўвазе? 571 00:40:20,851 --> 00:40:21,852 Пра Джысу... 572 00:40:23,320 --> 00:40:25,923 Калі яе знаёмілі апрануты як Цзянь на юбілеі... 573 00:40:27,491 --> 00:40:28,659 Я быў у шоку, але... 574 00:40:29,760 --> 00:40:31,262 Я не ведаў, што гэта такое. 575 00:40:32,229 --> 00:40:34,231 Я думаў, што гэта магчыма з-за яе сям'і тады. 576 00:40:34,932 --> 00:40:35,933 Вось што я думаў. 577 00:40:37,001 --> 00:40:39,937 Але... Я зрабіў нешта такое дзіўнае. 578 00:40:41,539 --> 00:40:44,542 Каб захаваць твар, яны прымусілі яе прыбрацца як хтосьці іншы і прадставіцца. 579 00:40:46,343 --> 00:40:47,812 Гэта было не тое, што я павінен быў рабіць. 580 00:40:47,878 --> 00:40:51,015 Дзеля невялікай ахвяры вялікай мэты... Гэта звычайная практыка. 581 00:40:51,081 --> 00:40:53,083 Я не ўпэўнены ў тэорыі бізнесу. 582 00:40:54,351 --> 00:40:55,686 Але яна сям'я. 583 00:40:55,753 --> 00:40:58,756 Вы збіраліся заваяваць сэрца Цзянь Со і вазьміце яе з сабой. 584 00:40:58,823 --> 00:41:01,625 Здаецца, вы не змаглі выйграць Цзянь Со, але набраўся сумлення. 585 00:41:02,326 --> 00:41:04,428 Гэта мала дапамагае калі вы вядзеце бізнес. 586 00:41:04,795 --> 00:41:06,463 Не кажы пра Цзянь, чувак. 587 00:41:08,165 --> 00:41:09,166 Я сумую па ёй. 588 00:41:10,234 --> 00:41:11,569 -На здароўе! -На здароўе! 589 00:41:15,172 --> 00:41:17,308 Такім чынам, вы сустрэлі яго? у навучальным цэнтры? 590 00:41:17,374 --> 00:41:18,375 так. 591 00:41:19,543 --> 00:41:22,246 Аказалася, мы вучыліся ў адной акадэміі. 592 00:41:23,614 --> 00:41:27,485 Магчыма, мы прайшлі адзін аднаго больш чым у дзесяць разоў. 593 00:41:28,085 --> 00:41:29,320 У мяне мурашкі па скуры. 594 00:41:29,386 --> 00:41:31,622 Вы даволі рамантычны тып. 595 00:41:31,689 --> 00:41:34,124 Думаеце, вы проста прайшлі міма? Магчыма, у вас таксама быў глядзельны кантакт. 596 00:41:34,725 --> 00:41:35,860 Мы б, напэўна, так? 597 00:41:40,664 --> 00:41:41,665 Я зайздрошчу. 598 00:41:42,233 --> 00:41:44,668 Гэта павінна быць прыемна, Мёншын. 599 00:41:47,271 --> 00:41:48,272 Цзянь. 600 00:41:49,173 --> 00:41:52,910 Але хіба людзі не самыя слабыя ў каханні? 601 00:41:54,078 --> 00:41:56,514 Вядома, я ведаю, чаму ты і Догён Чой не могуць быць разам, 602 00:41:57,648 --> 00:42:00,017 але калі я слухаю вашу гісторыю... 603 00:42:01,151 --> 00:42:04,355 Такім чынам, я кажу: ты ў парадку? 604 00:42:05,823 --> 00:42:07,157 Я таксама ўзрушаны. 605 00:42:08,726 --> 00:42:11,195 Цяжка, даводзіцца пастаянна адштурхоўваць яго. 606 00:42:12,563 --> 00:42:14,598 Але цяпер усё скончана. 607 00:42:15,933 --> 00:42:19,303 Хіба Догён Чхоў не можа ўсім прадухіліць? 608 00:42:19,370 --> 00:42:21,839 Бацька Догён Чоі, віцэ-прэзідэнт, 609 00:42:22,773 --> 00:42:24,775 быў старэйшым сынам звычайнай сям'і. 610 00:42:25,442 --> 00:42:29,146 Але ён не змог аддаць пашану сваёй сям'і, нават на дзяржаўныя святы. 611 00:42:29,613 --> 00:42:33,651 На бацькоўскія могілкі не пабываў. Ён сказаў, што ў гэтым доме гэта натуральна. 612 00:42:34,318 --> 00:42:36,987 Усе рашэнні былі прынятыя прэзідэнтам Но і старшынёй Но. 613 00:42:37,054 --> 00:42:37,955 Гэй... 614 00:42:38,722 --> 00:42:41,959 Я мяркую, што яны ніколі не будуць паблажлівымі да сваёй нявесткі. 615 00:42:42,693 --> 00:42:44,495 Вам прыйдзецца ўсё зрабіць яны кажуць вам. 616 00:42:45,496 --> 00:42:48,032 Я павінен жыць, каб кахаць, 617 00:42:48,098 --> 00:42:51,035 але ведаючы, што гэтая любоў патрабуе Я ўсё кідаю, як я мог? 618 00:42:51,702 --> 00:42:52,770 Тое самае і для яго. 619 00:43:00,678 --> 00:43:02,746 Вы назвалі імя свайго хлопца быў Чонсу? 620 00:43:05,749 --> 00:43:07,885 Было б добра, калі б Догён таксама быў такім жа. 621 00:43:09,920 --> 00:43:11,422 Потым... 622 00:43:12,790 --> 00:43:16,760 калі б толькі Догён Чой быў чалавек з звычайнай зарплатай, 623 00:43:17,828 --> 00:43:22,099 ці калі б ён быў кімсьці які гнаўся за бізнесам сваёй мары... 624 00:43:24,301 --> 00:43:25,235 А калі б ён быў? 625 00:43:26,804 --> 00:43:31,642 Потым я хадзіў да яго ў кабінет пасля заканчэння маёй працы з дрэвам, 626 00:43:32,643 --> 00:43:35,212 і дапамагчы яму ў яго працы. 627 00:43:35,813 --> 00:43:38,716 Пасля таго, як мы скончым, мы пайшлі б выпіць і павячэраць. 628 00:43:39,383 --> 00:43:43,687 Я б нават яго калегаў з ім вылаяў калі ён гаворыць пра іх. 629 00:43:44,688 --> 00:43:47,057 І калі я пагавару з ім пра тое, што я зрабіў 630 00:43:47,625 --> 00:43:49,126 і што я рабіў на працы, 631 00:43:50,461 --> 00:43:53,797 ён казаў: «Ты добра зрабіў гэта. Ты выдатна ўмееш ствараць рэчы, Цзянь». 632 00:43:55,933 --> 00:43:57,034 Ну, такія рэчы. 633 00:43:58,035 --> 00:44:03,440 Я проста хачу падзяліцца дробнымі дэталямі нашага сумеснага жыцця, 634 00:44:03,974 --> 00:44:06,377 смеючыся, злуючыся, 635 00:44:06,910 --> 00:44:08,545 і ў рэшце рэшт вярнуцца разам. 636 00:44:11,715 --> 00:44:13,517 Мы маглі быць такімі. 637 00:44:15,486 --> 00:44:21,492 Ці сапраўды гэта немагчыма для вас выйсці замуж за Догён Чоя? 638 00:44:21,558 --> 00:44:23,193 Вядома, так. 639 00:44:23,761 --> 00:44:25,763 Нам нават не дазваляюць сустракацца. 640 00:44:27,664 --> 00:44:29,400 Звяжыцеся са мной, калі вернецеся дадому! 641 00:44:51,321 --> 00:44:52,756 Ой, чаго я сюды прыйшоў? 642 00:45:52,516 --> 00:45:54,218 Давайце пакладзём яйкі, 643 00:45:54,284 --> 00:45:55,552 куча кетчупа... 644 00:45:58,889 --> 00:46:00,958 Намалюйце сэрца. А яшчэ больш гарчыцы! 645 00:46:02,159 --> 00:46:03,127 Як пакаранне... 646 00:46:04,595 --> 00:46:06,463 Будзе смачна. Мы скончылі. 647 00:46:07,831 --> 00:46:09,733 Я адчуваю, што мы гуляем у хаус. 648 00:46:09,800 --> 00:46:11,568 Мы хутка скончылі таму што мы працавалі разам. 649 00:46:11,635 --> 00:46:14,238 Джысу, будзе смачней таму што вы зрабілі гэта. 650 00:46:17,107 --> 00:46:19,877 Што вы двое... Вы зноў склеіліся! 651 00:46:20,644 --> 00:46:22,646 Старэйшы брат, мы таксама зрабілі адзін для цябе! 652 00:46:23,147 --> 00:46:23,981 Сапраўды? 653 00:46:24,982 --> 00:46:26,316 Вядома, вы зрабілі. 654 00:46:27,651 --> 00:46:30,854 -Вы двое павінны атрымліваць асалоду ад ежы. -Табе не трэба сыходзіць. 655 00:46:36,460 --> 00:46:37,461 Цзянь! 656 00:46:39,963 --> 00:46:40,831 Старэйшы брат? 657 00:46:43,367 --> 00:46:46,970 Калі Цзянь Со прыбыў, ён паклаў шмат намаганняў быць старэйшым братам. 658 00:46:47,905 --> 00:46:50,908 Разам працавалі на прадпрыемстве, таму яны заўсёды былі адзін з адным. 659 00:46:54,745 --> 00:46:56,580 Ён тады змяніўся! 660 00:46:57,781 --> 00:46:59,917 З тых часоў ён змяніўся Цзянь Со прыбыў. 661 00:47:02,152 --> 00:47:03,787 Што ты думаеш? 662 00:47:05,956 --> 00:47:06,957 Хёк... 663 00:47:09,960 --> 00:47:12,162 Я думаю пра нешта дзіўнае. 664 00:47:12,629 --> 00:47:14,831 Тое, што не мае сэнсу. 665 00:47:16,066 --> 00:47:17,601 што гэта? Скажы мне. 666 00:47:18,068 --> 00:47:21,939 Брат сышоў, таму што хацеў жыць сваім жыццём. 667 00:47:22,206 --> 00:47:25,809 Яго нават з дому выгналі, з пустымі рукамі. 668 00:47:27,644 --> 00:47:29,012 Але пра майго брата, 669 00:47:30,047 --> 00:47:33,116 ён сапраўды зноў сустрэў тут Цзяна выпадкова? 670 00:47:53,136 --> 00:47:55,105 Гэта надзвычайная сітуацыя. 671 00:47:55,172 --> 00:47:58,508 Мы з табой сябры... Гэта няправільна, вам не здаецца? 672 00:47:59,576 --> 00:48:01,645 Нягледзячы на ​​гэта, як ён мог мяне адразу спыніць? 673 00:48:03,046 --> 00:48:05,482 Мы стварылі любоў адзін да аднаго. 674 00:48:10,454 --> 00:48:11,288 Вялікі брат! 675 00:48:11,355 --> 00:48:13,991 Сохен, адзенне Джысу ці не дома? 676 00:48:14,057 --> 00:48:15,158 Вы можаце спакаваць іх для мяне? 677 00:48:16,126 --> 00:48:19,263 Слухай, старэйшы брат. Што менавіта вы плануеце рабіць? 678 00:48:19,329 --> 00:48:21,064 Што здарылася з табой і Цзянь? 679 00:48:21,832 --> 00:48:25,135 Дзед пайшоў у сям'ю Дзянь. 680 00:48:26,270 --> 00:48:27,137 Што? 681 00:48:28,338 --> 00:48:30,173 Чаму вы так сябе паводзіце? 682 00:48:31,041 --> 00:48:33,543 Спяшайцеся і прачніцеся. Вяртайся дадому. прашу вас. 683 00:48:42,052 --> 00:48:43,387 Догён тут? 684 00:48:44,221 --> 00:48:45,088 так. 685 00:48:45,989 --> 00:48:47,758 Ён прыйшоў сустрэць мяне непасрэдна? 686 00:49:16,019 --> 00:49:16,853 Дзед. 687 00:49:18,655 --> 00:49:20,991 з-за цябе, Я не змог паехаць на Гаваі. 688 00:49:22,826 --> 00:49:24,194 Я тут два месяцы. 689 00:49:26,396 --> 00:49:28,332 Я замест гарбаты п'ю мае лекі. Такім чынам, пачакайце. 690 00:49:28,932 --> 00:49:30,367 Калі ласка, спачатку выслухайце мяне. 691 00:49:33,070 --> 00:49:36,173 Вы можаце адказаць пасля таго, як вы скончыце гарбату. 692 00:49:40,510 --> 00:49:42,079 Я чуў, што вы хадзілі да Цзяна. 693 00:49:43,313 --> 00:49:44,181 Чаму ты пайшоў? 694 00:49:48,652 --> 00:49:50,420 Ты не прыйшоў дадому. 695 00:49:50,487 --> 00:49:53,924 Таму што я не прыйшоў дадому, вы хадзілі да Цзяна? 696 00:49:54,758 --> 00:49:56,126 Мы адзін аднаму нішто. 697 00:49:56,193 --> 00:49:57,194 Гэта менавіта так. 698 00:49:59,296 --> 00:50:02,366 Вы абодва сказалі, што вы двое не мелі адносін паміж сабой. 699 00:50:03,934 --> 00:50:05,502 Вы нават сказалі, што адмовіліся ад яе. 700 00:50:06,336 --> 00:50:07,504 Тады ты павінен быў вярнуцца. 701 00:50:08,238 --> 00:50:11,274 Але так як ты не вярнуўся, гэта азначала, што вы хлусілі. 702 00:50:14,111 --> 00:50:16,012 Таму я зрабіў ім папярэджанне. 703 00:50:16,947 --> 00:50:17,914 Дзед! 704 00:50:17,981 --> 00:50:19,449 Вы забралі Джысу! 705 00:50:19,516 --> 00:50:20,817 Вы двое змовіліся! 706 00:50:23,720 --> 00:50:27,758 Каб Цзянь Со зрабіў нешта падобнае, выступаючы супраць сям'і Хэсон... 707 00:50:28,892 --> 00:50:32,596 Гэта азначае, што яна за табой. Няма іншай прычыны, акрамя гэтай. 708 00:50:32,662 --> 00:50:35,565 Гэта таму, што яна любіць Джысу, якая была яе малодшай сястрой. 709 00:50:35,632 --> 00:50:37,701 Потым вяртайся. 710 00:50:40,237 --> 00:50:42,205 Вы сказалі, што нічога не значыць адзін для аднаго. 711 00:50:44,241 --> 00:50:45,509 Тым больш прычына вярнуцца. 712 00:50:47,244 --> 00:50:48,812 Я кажу табе, каб даказаць сябе. 713 00:50:50,347 --> 00:50:51,481 Але ты не вярнуўся. 714 00:50:53,250 --> 00:50:55,318 Такім чынам, вы і Цзянь Со мне хлусілі. 715 00:50:57,454 --> 00:50:58,789 У наступны раз, 716 00:50:59,890 --> 00:51:04,694 я толькі дам аплявуху Тэсу Сео? 717 00:51:07,697 --> 00:51:08,732 Бацька Цзянь... 718 00:51:11,134 --> 00:51:12,002 ты яго ўдарыў? 719 00:51:14,638 --> 00:51:16,273 Вы не чулі ад Цзянь Со? 720 00:51:16,973 --> 00:51:19,676 -Я не прыйшоў, таму што пачуў ад Цзяна. -Скажам так, я зрабіў. 721 00:51:22,079 --> 00:51:24,748 Я ўдарыў яго два разы. Усё астатняе было папярэджаннем. 722 00:51:25,949 --> 00:51:27,717 Папярэджанне аб тым, што вы нашкодзіце яго сям'і... 723 00:51:28,952 --> 00:51:30,086 Вы ім пагражалі. 724 00:51:32,355 --> 00:51:33,490 Як маці. 725 00:51:36,193 --> 00:51:40,430 Чалавек, які стварыў мяне паводзь сябе так нецывілізавана, Догён. 726 00:51:40,497 --> 00:51:41,631 Цзянь Со! 727 00:51:43,400 --> 00:51:44,401 Мой Цзянь Сео! 728 00:51:46,036 --> 00:51:47,637 Не вазьму яе ў сям'ю! 729 00:51:47,704 --> 00:51:49,940 Я адмаўляюся прыводзіць яе ў гэты дом! 730 00:51:50,607 --> 00:51:51,608 Што? 731 00:51:52,876 --> 00:51:55,345 Вы робіце гэта, таму што хвалюецеся каб мы маглі ажаніцца. 732 00:51:57,047 --> 00:51:58,415 Не хвалюйся, дзед. 733 00:52:01,117 --> 00:52:02,486 Я не выйду замуж за Цзянь. 734 00:52:03,420 --> 00:52:04,421 Я ніколі не буду. 735 00:52:05,522 --> 00:52:08,024 Я ніколі не мог нанесці ёй гэты дом. 736 00:52:10,060 --> 00:52:10,927 Што? 737 00:52:13,897 --> 00:52:14,764 І... 738 00:52:17,000 --> 00:52:18,335 Я таксама не вярнуся. 739 00:52:19,970 --> 00:52:21,838 Я не вярнуся, незалежна ад Цзянь. 740 00:52:22,506 --> 00:52:26,943 Што гэта значыць? 741 00:52:27,344 --> 00:52:29,179 Я яшчэ не дасягнуў таго, чаго хацеў. 742 00:52:31,348 --> 00:52:32,983 Я не змог пражыць сваё жыццё. 743 00:52:36,987 --> 00:52:37,988 Вы... 744 00:52:40,223 --> 00:52:42,659 Ты мяне цяпер не слухаеш. 745 00:52:48,265 --> 00:52:49,699 Вы пачынаеце са мной вайну? 746 00:52:51,234 --> 00:52:52,235 Больш не... 747 00:52:53,870 --> 00:52:56,907 я твой шчанюк. 748 00:53:03,713 --> 00:53:06,616 Я добра спраўляюся з хатнімі справамі. 749 00:53:07,517 --> 00:53:10,120 Я нават быў менеджарам рэстарана. 750 00:53:10,587 --> 00:53:11,955 Дзе вы працавалі? 751 00:53:14,090 --> 00:53:16,159 У франшызе гамбургераў. 752 00:53:17,661 --> 00:53:19,062 Вы працуеце? 753 00:53:20,263 --> 00:53:22,899 Так, з гэтага моманту я буду працаваць. 754 00:53:23,233 --> 00:53:26,069 Калі бацька Джытаэ прыходзіць дадому, Я буду карміцелем. 755 00:53:26,770 --> 00:53:27,771 Вы сур'ёзна? 756 00:53:28,138 --> 00:53:31,041 Вядома, мой муж такі. Думаеш, я табе хлушу? 757 00:53:32,475 --> 00:53:35,078 Я быў сляпы, але з шырока расплюшчанымі вачыма, калі я не ведаў нічога лепшага. 758 00:53:35,145 --> 00:53:37,614 Я б не быў чалавекам калі я зрабіў выгляд, што не ведаю. 759 00:53:38,748 --> 00:53:40,951 Вы не працавалі таму што вы былі фізічна слабыя, 760 00:53:41,017 --> 00:53:42,586 нават калі Таесу працаваў адзін. 761 00:53:45,689 --> 00:53:48,858 Калі ён думаў, што ў яго рак, 762 00:53:49,392 --> 00:53:51,294 Вы ведаеце, што ён увесь час казаў мне? 763 00:53:53,196 --> 00:53:55,765 Ён сказаў мне не станавіцца цяжар для дзяцей. 764 00:53:57,233 --> 00:53:59,002 Гэтыя словы вельмі балюча забілі маё сэрца. 765 00:54:01,471 --> 00:54:06,209 Слухай, Мічжон, калі я прыйшоў, нехта яшчэ быў тут, таксама. 766 00:54:09,279 --> 00:54:13,216 Быў тут багаты стары. 767 00:54:14,584 --> 00:54:16,419 Чаму ён прыйшоў? 768 00:54:16,486 --> 00:54:19,489 Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? Які багаты, стары прыйдзе да нас дадому? 769 00:54:20,357 --> 00:54:22,559 Чаму ты сёння тут, Хаеджа? 770 00:54:23,593 --> 00:54:25,996 Я прыйшоў спытаць, ці хочаце вы разам у прадуктовы магазін. 771 00:54:26,062 --> 00:54:29,299 Ён папрасіў Тэсу выбраць прадметы для размеркавання. 772 00:54:29,366 --> 00:54:30,267 Ён зноў вяртаецца дадому. 773 00:54:31,601 --> 00:54:34,704 Як такое магло здарыцца? Вы адмяняеце дагавор у той дзень, калі я пагашу свой баланс? 774 00:54:34,771 --> 00:54:38,008 Нехта патэлефанаваў і сказаў яны заплацяць удвая даражэй. 775 00:54:41,011 --> 00:54:43,213 Гэта ваш кантрактны дэпазіт. 776 00:54:43,647 --> 00:54:45,148 Я прашу прабачэння за гэта. 777 00:54:51,554 --> 00:54:55,191 Ці магу я ведаць імя пакупніка? 778 00:54:55,258 --> 00:54:57,594 Яго прадстаўнік быў тут. 779 00:54:59,396 --> 00:55:01,298 Яго клічуць Янгхо Но. 780 00:55:12,509 --> 00:55:13,343 Віцэ-прэзідэнт... 781 00:55:18,782 --> 00:55:19,949 Прабачце, сакратар Ю. 782 00:55:22,352 --> 00:55:23,853 Я хачу пабыць сёння адна. 783 00:55:26,556 --> 00:55:29,025 Я гляджу на Догёна ў новым святле. 784 00:55:29,092 --> 00:55:30,660 Я не ведаў, што ён на такім узроўні. 785 00:55:31,361 --> 00:55:36,700 Пачаць, безумоўна, няпроста з нічога пасля жыцця ў раскошы. 786 00:55:37,867 --> 00:55:40,603 Як вы думаеце, ён змяніўся пасля сустрэчы з Цзянь? 787 00:55:41,137 --> 00:55:44,374 Цзянь умее змяняць людзей да лепшага. 788 00:55:44,441 --> 00:55:45,542 Гэта было тое ж самае для мяне. 789 00:55:48,244 --> 00:55:50,480 Яму спатрэбяцца драўняныя адходы, як толькі ён запускае завод. 790 00:55:51,314 --> 00:55:53,116 Я падключаю яго на лесазавод у Інчхон. 791 00:55:53,183 --> 00:55:56,286 О, ты клапоцішся ваш будучы швагер? 792 00:55:56,353 --> 00:55:59,289 Ён у пэўным сэнсе працуе гэта выклікае ў мяне жаданне дапамагчы яму. 793 00:56:00,590 --> 00:56:02,392 Я папрашу сустрэцца з ім пасля таго, як ён аплаціць рэшту. 794 00:56:03,026 --> 00:56:04,294 Я пачастую яго ялавічынай. 795 00:56:20,376 --> 00:56:21,978 ЁНГУК ЛІ 796 00:56:25,315 --> 00:56:27,117 Так, Ёнгук? 797 00:56:27,183 --> 00:56:30,520 Ой, здаецца, ты п'еш. Вы ўжо святкуеце? 798 00:56:31,421 --> 00:56:33,723 Не, я зноў улюбіўся. 799 00:56:34,758 --> 00:56:35,658 Што? 800 00:56:35,725 --> 00:56:37,727 Я мяркую, што ён сачыў за мной. 801 00:56:39,496 --> 00:56:42,565 Ён будзе працягваць мяне блакіраваць ад рабіць гэта ў будучыні, таксама. 802 00:57:06,055 --> 00:57:09,259 Догён Чой і Цзянь абодва тады шмат змагаліся. 803 00:57:10,326 --> 00:57:13,196 Цзянь адпіхваў яго, але Догён не мог адмовіцца ад яе. 804 00:57:18,902 --> 00:57:19,836 сястра. 805 00:57:21,171 --> 00:57:22,038 Джысу! 806 00:57:24,841 --> 00:57:27,143 Чаму, што адбываецца? Штосьці не так? 807 00:57:28,845 --> 00:57:31,414 Якія ў мяне могуць быць праблемы? 808 00:57:31,481 --> 00:57:33,383 Я разгадаў іх усе. 809 00:57:33,983 --> 00:57:35,718 Але праблема ў вас. 810 00:57:37,120 --> 00:57:40,723 Як цяжка гэта павінна было быць, з-за майго брата? 811 00:57:42,625 --> 00:57:46,062 Я звар'яцею! Вы павінны былі сказаць мне, па меншай меры. 812 00:57:48,698 --> 00:57:49,666 Ты на крок ззаду. 813 00:57:50,300 --> 00:57:52,335 Усё прайшло. Вось чаму я не сказаў вам. 814 00:57:53,469 --> 00:57:55,972 Выйдзем. Куплю піва у краме. 815 00:57:56,873 --> 00:57:59,542 Я не люблю крамнае піва. Не буду цяпер піць. 816 00:58:00,143 --> 00:58:01,644 Тады пойдзем замест гэтага ў бар. 817 00:58:03,813 --> 00:58:05,648 Вы абодва прапануеце мне напаіць. 818 00:58:06,850 --> 00:58:08,918 Давайце не будзем рабіць гэта сёння. Давайце знойдзем іншы дзень. 819 00:58:08,985 --> 00:58:10,420 Я хачу скончыць гэта хутчэй. 820 00:58:11,354 --> 00:58:13,389 Гэта драўляная лялька. Хто гэта? 821 00:58:13,857 --> 00:58:14,858 Бацька. 822 00:58:15,492 --> 00:58:17,927 Раз вы тут, ачысціце пілавінне на падлогу, перш чым сысці. 823 00:58:17,994 --> 00:58:19,529 Вы сказалі, што Догён Чхве прыме гэта. 824 00:58:20,063 --> 00:58:24,467 О, так... ён сказаў, што расплачваецца баланс завода. Ці добра прайшло? 825 00:58:24,534 --> 00:58:25,602 Не тэлефануйце яму. 826 00:58:25,668 --> 00:58:26,669 га? чаму не? 827 00:58:27,136 --> 00:58:28,671 Старшыня Янхо Но - гэта нешта. 828 00:58:29,372 --> 00:58:30,740 Ён забраў завод. 829 00:58:33,776 --> 00:58:34,777 Што? 830 00:58:37,146 --> 00:58:38,014 Зноў? 831 00:58:38,948 --> 00:58:39,916 Ён зноў спыніў яго? 832 00:58:41,951 --> 00:58:44,220 Але чаму? чаму? 833 00:58:44,687 --> 00:58:46,489 Я выйшаў з долевага дома! 834 00:58:46,556 --> 00:58:47,991 Мы скончылі нашы адносіны... 835 00:58:48,591 --> 00:58:50,894 Догён вярнуўся без сувязяў са мной! 836 00:58:51,694 --> 00:58:53,429 Як ён можа гэта зрабіць? 837 00:58:54,697 --> 00:58:57,066 Як ён мог так жыць, ісці дадому з пустымі рукамі? 838 00:58:57,133 --> 00:58:58,301 У яго ёсць свой гонар! 839 00:58:58,868 --> 00:58:59,869 Ён яго ўнук! 840 00:59:00,136 --> 00:59:02,605 Ці не павінен ён, па меншай меры абараняць эга свайго ўнука? 841 00:59:02,839 --> 00:59:05,875 Вось так ён можа ўпэўнена вяртацца назад. 842 00:59:06,943 --> 00:59:07,977 Ах, што яму рабіць? 843 00:59:36,306 --> 00:59:41,577 Калі я вярнуся дадому такім, Мне прыйшлося б жыць на ўмовах сям'і Хэсон. 844 00:59:43,046 --> 00:59:45,748 Гэта не тое жыццё, якое я хачу. 845 00:59:48,184 --> 00:59:50,320 Я не вярнуся дадому пакуль не стану незалежным. 846 00:59:51,988 --> 00:59:54,590 Цзянь Со, цяпер гэта не з-за цябе. 847 01:00:39,335 --> 01:00:40,803 Цзянь Со, што прымусіла вас прыйсці? 848 01:00:40,870 --> 01:00:43,306 Калі ласка, аддайце гэта Догёну. 849 01:00:43,373 --> 01:00:45,808 У продажы ёсць пелетные машыны б/у. 850 01:00:45,875 --> 01:00:47,744 Гэты файл пра гэта. Вы можаце сартаваць іх па відах. 851 01:00:48,811 --> 01:00:52,815 Пакуль у яго ёсць машыны і танны завод, ён можа гэта зрабіць, так? 852 01:00:52,882 --> 01:00:56,085 Я чуў, што ён ужо зрабіў пробны запуск. Ліцэнзію ён ужо атрымаў. 853 01:00:56,652 --> 01:00:59,956 А наконт фабрыкі можна паглядзець? 854 01:01:00,023 --> 01:01:02,458 Вы ведаеце шмат заводаў якія займаюцца сацыяльнымі прадпрыемствамі. 855 01:01:02,525 --> 01:01:04,727 Ах, Wonjoo можа ведаць пра некаторыя, таксама. 856 01:01:05,862 --> 01:01:08,297 Вы правялі ўсю ноч даследаваць гэта? 857 01:01:09,599 --> 01:01:12,435 Ён сказаў, што не можа прыняць калі ён упусціў гэты шанец і вярнуцца дадому. 858 01:01:13,569 --> 01:01:16,939 Але не кажыце яму, што я знайшоў. 859 01:01:17,006 --> 01:01:18,741 Яму нядобра ведаць. 860 01:01:19,909 --> 01:01:20,777 Я разумею. 861 01:01:49,706 --> 01:01:51,407 Догён Чой, Я хачу з вамі пагаварыць. 862 01:01:53,976 --> 01:01:57,146 — Яшчэ рана, што? — Я вырашыў разгледзець вашу справу. 863 01:01:57,814 --> 01:02:00,183 Ваш бізнес-аб'ект удасканальваецца, праўда? 864 01:02:00,850 --> 01:02:02,552 Гэта адпавядае маім інвестыцыйным патрабаванням. 865 01:02:03,453 --> 01:02:06,322 - Інвестар? — Я не кажу, што даю табе грошы. 866 01:02:06,889 --> 01:02:11,227 Я злучаю вас на фабрыку і машыны... 867 01:02:12,528 --> 01:02:14,764 і даючы вам такія рэчы. 868 01:02:16,332 --> 01:02:17,567 Што вы маеце на ўвазе? 869 01:02:17,633 --> 01:02:18,701 Патрыманыя машыны. 870 01:02:19,368 --> 01:02:22,105 Машыны, неабходныя для вытворчасці гранул... 871 01:02:22,171 --> 01:02:23,172 Усё тут. 872 01:02:24,140 --> 01:02:26,075 Я атрымаў іх перад тым, як Цзянь пайшоў на працу. 873 01:02:26,709 --> 01:02:28,478 Верагодна, яна працавала для гэтага ўсю ноч. 874 01:02:35,451 --> 01:02:37,353 Цзянь даў табе гэта? 875 01:02:38,221 --> 01:02:41,924 ага Яна папрасіла мяне сказаць, што я зрабіў гэта, 876 01:02:42,925 --> 01:02:45,795 але я не магу дапамагчы. 877 01:02:48,831 --> 01:02:49,832 Гэта... 878 01:02:50,800 --> 01:02:53,936 Я папрасіў Wonjoo шукаць фабрыку. 879 01:02:54,470 --> 01:02:56,239 Ён працуе ў індустрыі перапрацоўкі. 880 01:02:56,305 --> 01:02:58,007 Ёсць нават галіновая асацыяцыя. 881 01:02:58,641 --> 01:03:01,210 Спачатку паглядзіце на гэтыя. 882 01:03:03,246 --> 01:03:04,080 дзякуй 883 01:03:04,147 --> 01:03:07,216 Але куды ты падзеўся, усе так апранутыя? 884 01:03:07,884 --> 01:03:08,885 Група Haesung. 885 01:03:09,685 --> 01:03:11,120 Я павінен быў умацаваць сваю рашучасць. 886 01:03:12,789 --> 01:03:14,657 Колькі б дзед не блакаваў мяне, 887 01:03:14,724 --> 01:03:17,627 нават калі я працую няпоўны працоўны дзень за сто гадоў, 888 01:03:18,427 --> 01:03:21,797 Я ніколі не пачну карыстацца яго грашыма. 889 01:03:22,398 --> 01:03:23,399 Вось што я думаў. 890 01:03:25,635 --> 01:03:26,736 Тады вось, я атрымаў падарунак. 891 01:03:31,274 --> 01:03:32,241 Прывітанне! 892 01:03:34,076 --> 01:03:36,112 Менеджэр, Suntae, Jian. 893 01:03:36,445 --> 01:03:39,182 Я Догён Чой. Я буду браць вашы драўняныя адходы з гэтага часу бясплатна. 894 01:03:39,682 --> 01:03:42,518 Калі збярэш, Я вазьму гэта і выкарыстоўваю з карысцю. 895 01:03:43,186 --> 01:03:45,454 Буду ўдзячны, калі выкінеце што вы можаце. 896 01:03:45,521 --> 01:03:47,690 Вы просіце нас у смецце цалкам добрае дрэва? 897 01:03:48,558 --> 01:03:50,426 Калі вы сумняваецеся, проста выкіньце яго. 898 01:03:50,793 --> 01:03:52,995 Я сёння заняты, так што я зараз сыду. 899 01:03:58,968 --> 01:04:01,337 Штосьці ўжо вырашана? 900 01:04:09,545 --> 01:04:12,515 Менеджэр, я падыду да офіса гандлёвага цэнтра за дзесяць хвілін. 901 01:04:26,095 --> 01:04:27,029 Куды ты ідзеш? 902 01:04:29,265 --> 01:04:30,132 я... 903 01:04:31,000 --> 01:04:36,005 Мне было што спытаць у Ёнгука. 904 01:04:38,774 --> 01:04:40,209 Я магу сказаць вам пра гэта. 905 01:04:47,483 --> 01:04:48,951 Вы патрацілі на гэта ўсю ноч? 906 01:04:55,725 --> 01:04:57,727 Вы не маглі даць гэта мне непасрэдна. 907 01:04:58,928 --> 01:05:00,496 Вы не маглі адкрыта хвалявацца за мяне. 908 01:05:02,732 --> 01:05:04,200 Чаму мы павінны быць такімі? 909 01:05:04,267 --> 01:05:05,401 Гэта сяброўства. 910 01:05:08,204 --> 01:05:09,038 Дружба? 911 01:05:09,105 --> 01:05:10,740 Я ведаю, што гэта не так. 912 01:05:11,340 --> 01:05:14,677 Ясна... што я не хачу вяртацца. 913 01:05:15,511 --> 01:05:17,947 Ты сказаў, што не хочаш жыць пад наглядам дзеда. 914 01:05:18,014 --> 01:05:19,348 Вы збіраецеся выйсці за мяне замуж? 915 01:05:20,249 --> 01:05:21,350 Я за цябе замуж не пайду. 916 01:05:22,285 --> 01:05:23,653 Ты таксама не пойдзеш за мяне замуж, праўда? 917 01:05:28,524 --> 01:05:30,459 Давай проста сустракацца, Цзянь. 918 01:05:33,729 --> 01:05:35,464 Я сказаў табе, што не хачу з табой жаніцца. 919 01:05:36,499 --> 01:05:37,500 Але... 920 01:05:38,701 --> 01:05:39,702 Я хачу з табой сустракацца. 921 01:05:41,804 --> 01:05:42,805 Так... 922 01:05:44,006 --> 01:05:46,242 давай толькі спаткацца, Цзянь. 923 01:05:52,081 --> 01:05:53,082 Давайце зробім гэта. 924 01:05:55,051 --> 01:05:56,052 Давайце толькі спаткацца. 925 01:05:58,921 --> 01:05:59,922 Проста спатканне. 926 01:06:08,164 --> 01:06:09,031 Давайце зробім гэта. 927 01:06:14,236 --> 01:06:15,104 Толькі дата. 928 01:06:17,239 --> 01:06:18,240 Добра. 929 01:06:20,710 --> 01:06:21,711 Толькі дата. 930 01:07:16,032 --> 01:07:17,666 -Цзянь! -Ты тут? 931 01:07:17,733 --> 01:07:20,903 хадзем! Зробім усё што і ўсе астатнія. 932 01:07:20,970 --> 01:07:23,406 Закаханыя заўсёды стаяць тут і ідуць... 933 01:07:23,472 --> 01:07:24,974 Што вы зрабілі з Сора Джанг? 934 01:07:25,041 --> 01:07:27,643 Што вы елі з Сора Джанг? Куды ты з ёй пайшоў? 935 01:07:28,878 --> 01:07:31,514 Колькі яшчэ кіраўнік філіяла Догён Чой у адпачынку? 936 01:07:31,580 --> 01:07:34,817 Я не ведаю, хто яна, але што, калі ён не можа адмовіцца ад дзяўчыны 937 01:07:34,884 --> 01:07:36,318 і пакідае Haesung Group? 938 01:07:36,385 --> 01:07:39,388 -Маці. -Цзянь, мы сустракаемся зноў. 939 01:07:39,455 --> 01:07:41,290 Вы ў сваім розуме? 940 01:07:41,357 --> 01:07:43,526 Догён, давай сустрэнемся. 941 01:07:44,593 --> 01:07:45,594 Догён.